Här blir bygget en scen – umareller får sitta på första parkett
Karlskoga tar byggintresset till nästa nivå. När stadens nya badhus uppförs har kommunen satt upp en särskild ”umarell-bänk”, en sittplats för alla som vill följa arbetet på nära håll.
Karlskoga ska få ett nytt badhus. Det är stort. Så stort att kommunen nu satt upp en bänk för alla nyfikna. Där ska de sitta och titta på hur projektet utvecklas. Bänken invigs på måndag. Då bjuds det även på kaffe. Något som SVT Nyheter Örebro var först att rapportera om.
– Det finns ett stort engagemang kring bygget, säger Sebastian Pisoni, enhetschef för fastighetsprojekt i Karlskoga kommun i ett pressmeddelande.
– Vi vill skapa en mötesplats där folk kan ställa frågor, ge förslag och ta del av hur badhuset växer fram.
”Charmiga och påträngande”
Fenomenet ”umarell” kommer från Italien och betyder ungefär ”liten man”. Där används ordet för att beskriva äldre herrar som står och följer byggarbeten med händerna på ryggen – ibland även med små tillrop till hantverkarna. Den italienske författaren Danilo Masotti har skrivit boken Umarells 2.0, där han beskriver dessa män som både charmiga och påträngande.
Umareller över hela landet
Det finns en hel del umareller runt om även i Sverige. Byggnadsarbetaren har tidigare skrivit om Christer Östblom och Aimo Suorajärvi, två grannar i Gävle som våren 2023 tog sitt byggintresse riktigt på allvar. Varje dag under ett år gick de till NCC:s bygge av det nya kulturhuset för att, som de själva uttryckte det, utföra sina ”förmiddags- och eftermiddagskontroller”.
Spanar på brobygge
Även vid bygget av Nybron i Härnösand har kommunen byggt en särskild läktare för ett gäng umareller. SVT Nyheter Västernorrland rapporterar att de samlas varje torsdag för att fika, följa arbetet och prata med byggfolket. Bland dem finns Olle Lindberg, som glatt kallar sig en riktig umarell, och Solveig Nilsson, den enda kvinnan i gänget. Och nu får alltså även Karlskoga sina egna umarells.
Nyord 2024
”Umarell” utsågs till ett av 2024 års nyord.
Få de senaste byggnyheterna – direkt i din inbox! Prenumerera på Byggnadsarbetarens nyhetsbrev.